Kategorie: Bukarest 2025

Ihr Lieben,

ich muss ein Geständnis machen. Kurz vor Abreise schrieb ich Erika, ich sei ein wenig unmotiviert, die Reise anzutreten. Ich hatte mich nur grob mit Bukarest beschäftigt und hatte den Eindruck, dass ich mich nicht besonders für diese Stadt begeistern werden würde. „Werch ein Illtum!“, um mal Ernst Jandl (einen meiner Lieblingsdichter) zu zitieren. Ich bin mehr als angetan von den Menschen, von dem pulsierenden Leben (auch wenn es bei bestimmten Gelegenheiten auch etwas weniger pulsierend für mich sein dürfte!), von den vielen Sehenswürdigkeiten, den Parks, von der Grundstimmung insgesamt. Bukarest ist definitiv eine Reise wert! Eigentlich hatte ich ja nur zwei volle Tage. Aber ich habe versucht, so viel wie möglich mitzunehmen. Natürlich hätte ich auch noch den Palast des Volkes besuchen können. Natürlich hätte ich Schloss Peles besuchen können. Natürlich hätte ich einmal in einen Nachtclub… ooops. Im Leben nicht!

Ich rate euch, nehmt euch mindestens zwei Tage mehr Zeit, rudert einmal auf einem See in einem der Parks herum, sitzt einfach mal dumm rum und glotzt! Das habe ich gestern, als ich das Nachmittagsessen einnahm, sehr genossen. Extrem-Glotzing. Man kann sich dann z.B. über Menschen amüsieren, die über Blumenrabatte in das Restaurant einfallen und lautstark ein Heineken fordern, um dann höflich wieder vor die Tür gesetzt zu werden.

Man kommt mit Englisch ganz gut rum, erstaunlicherweise kommt man mit Französisch noch etwas weiter. Die Rumänen und die Franzosen verbindet offensichtlich eine historisch begründete, tiefe Freundschaft. Da wären wir wieder beim „Paris des Ostens“.

Bei meiner Ankunft hob ich rumänische Lei im Wert von 100 € ab. Für eine ziemlich saftige Gebühr. Wenn ich nicht noch am Flughafen wie wild Kühlschrankmagnete (einer hässlicher als der andere) gekauft, einen Kaffee getrunken und 250 Lei wieder zurückgetauscht hätte, wäre ich mit rumänischen Lei im Wert von 95 € wieder abgereist. Man kann, ich habe sogar den Eindruck, man soll, überall mit Karte zahlen, inklusive der Trinkgelder.

Budarest… äh… Bukapest… äh… Michael-Jackson-City hat einen hervorragenden ÖPNV. Google Maps kennt den leider nicht so richtig, ich schrieb es bereits. Das Metro-Ticket, das ich mir zu Beginn gekauft habe, hat gute Dienste geleistet. Man muss sich halt ein wenig die Strecken angucken. Bukarest investiert übrigens ein Heidengeld in den Ausbau des U-Bahn-Systems. Es wird in naher Zukunft weitere Streckenverbindungen geben. Apropos über Blumenrabatten ins Restaurant einfallen… an der Haltestelle Piața Unirii versagten Mitarbeiter des Transportunternehmens einer besoffenen und randalierenden Touristengruppe den Zutritt zur Metro. 😳 What? Yeah!

Mein Hotel war zwar wirklich zufriedenstellend und verkehrstechnisch gut angebunden, aber im Falle einer Rückkehr nach Bukarest würde ich ein Hotel in der Nähe der Piața Unirii suchen, denn da begann und endete in der Umgebung fast jeder meiner Ausflüge. Allerdings ruinierten die 20 Minuten Fahrt dorthin mein Leben jetzt auch nicht wirklich. Immerhin zahlte ich für das Komfortzimmer hier nur knapp 70 € die Nacht, inklusive Frühstück. Und über das habe ich zwar gelästert, aber es war eigentlich vollkommen ausreichend.

Ich bin ja als alter Köln-Lästerer bekannt. Daher jetzt noch ein bisschen Köln-Bashing: Warum schafft Bukarest es, die Stadt so sauber zu halten? Warum sprudeln die Brunnen in Bukarest? Warum ist der öffentliche Personennahverkehr einfach nur ein Traum? Klar, es gibt Dinge, die in meiner Wohnstadt besser geregelt sind, Stichwort Stolperfallen, aber hier läuft doch einiges viel großstädtischer, als in dem Provinzdorf, in dem ich wohne, in der die Dorfälteste mit ihrem senilen Stammesrat, aka Dezernate und Verwaltung, einfach nur die Fortentwicklung der Stadt behindert und dabei großzügig Geld verschwendet. Und das ist ja nicht erst mein Eindruck seit dieser Reise.

Was die Abreise angeht: Hotel-Check-out, Bahnfahrt, Security Control, Flug… alles easy peasy. Am Gate stand der Junggesellenabschiedskreis vom Hinflug, die haben sich aber während des Fluges unglaublich ruhig verhalten, sie sahen aber auch übelst verkatert aus. In Düsseldorf wollte ich dann die Regionalbahn 1 nehmen, die hatte dann mal wieder 30 Minuten Verspätung. Willkommen in der Heimat!

Ihr Lieben, ich habe mich sehr gefreut, dass ihr mitgereist seid, vielen Dank für die vielen Kommentare, auch via Signal und per E-Mail (allein ein halbes Dutzend wegen des Vatertags-Irrtums *schäm*) und ich freue mich auf die nächste Reise, die nach Berlin geht.

Alles Liebe, Euer

Ihr Lieben,

was ich gestern noch vergaß zu erwähnen: Man muss immer auch ein halbes Auge auf den Boden richten. Stellenweise sind die Gehwege und Fußgängerzonen unglaublich marode. Löcher, fehlende Platten… dazu die Unart, auch an Fußgängerüberwegen mal kleine Poller in den Weg zu stellen.

Ich nahm mir ja vor, auszuschlafen, das ist mir auch gelungen. Durch nunmehr lauwarmen Kaffee und aromatische Tomaten gestärkt machte ich mich auf zu unerforschten Welten, allerdings per pedes und Metro, nicht mit einer Enterprise. Wie komme ich zur Nationalkathedrale? Wo ist denn der Triumphbogen? Apropos. Bukarests Architekten haben gerne Bauten aus anderen Metropolen kopiert, man wollte dazugehören. Passagen aus Mailand, Palazzi aus Rom, der Petit Palais aus Paris findet sich eins zu eins im Gebäude der CEC-Bank wieder. Der Prachtboulevard Ceaușescus sollte sich mit den Champs-Elysées messen. Die Nationalbank (glaube ich) wurde nach Genfer Vorbild hochgezogen. Und ja, man hat daher auch einen Arcul de Triumf. Den kann man raufkraxeln. Und wo man raufkraxeln kann, ist der Gerry nicht sehr weit.

Erst einmal aber ging es in den „Frühlingspalast“ der Familie Ceaușescu, die Eintrittskarte buchte ich beim Frühstück online, wobei die englischsprachigen Führungen leider ausverkauft waren und ich daher eine rumänische Führung buchen musste; man konnte aber einen deutschen Audioguide für 4 € dazumieten.

Eigentlich war das Haus ursprünglich für protokollarische Anlässe gedacht, aber nach dem Tod von Gheorghe Gheorghiu-Dej, dem Vorgänger von Nikolae Ceaușescu, nahm dessen Familie das Haus für sich in Beschlag. Einzig Nixon durfte da mal auf Staatsbesuch hin. Natürlich steht die Villa in einem Viertel, in dem auch heute keine armen Menschen leben; in der Nähe gibt es schöne Parks und Seen. Die Führung durch das Haus selbst war nur mäßig interessant, der Schwerpunkt lag auf Erläuterungen, welche Vase zu welcher Angelegenheit Ceaușescu von wem geschenkt bekam. Teller von Königin Elisabeth, Vasen von Königin Wilhelmina, der Teppich von Shah Reza Pahlevi. Hier wohnte Ehefrau Elena, da wohnte Sohn Valentin, dort Tochter Zoia usw. usf. Nicolae aß gern saure Suppen, hatte einen Herrenfriseur im Haus, die Mosaiken im Schwimmbad wurden von berühmten Künstlern entworfen. Die Führerin versprühte die Vitalität eines altbackenen Brötchens, sie war sichtlich gelangweilt von ihrem immer wiederkehrenden Monolog, den sie völlig monoton herunterleierte. Kritische Anmerkungen zur Geschichte der Familie gab es nur in fast stummen Untertönen. Zudem war die Besuchergruppe riesig und trampelte sich gegenseitig auf den Füßen herum. Fotografieren im Haus war verboten, vielleicht findet Ihr Fotos von den Innereien im Internet, es ist alles sehr pseudoversaillistisch. Die Mosaiken im Schwimmbad sind nur aus Versehen auf mein Handy gelangt. Draußen kreischten übrigens Pfaue um die Wette. Die haben ja ein druchdringendes Organ, meine Güte!

Durch den König-Michael-Park (benannt nach dem König des Landes, nicht dem König des Pop, obwohl der eine Gedenktafel an der nach ihm benannten Allee hier hat; den Humor dahinter finde ich spitze) spazierte ich zum Triumphbogen. Der erste stand dort Ende des 19. Jahrhunderts, war aus Holz gefertigt und war der Unabhängigkeit gewidmet. Dann gab es einen weiteren hölzernen, um den „Ruhm“ des ersten Weltkriegs zu feiern (man beschäftige sich gerne mal mit der Wankelmütigkeit in Bezug auf Verbündete in den Kriegen). In den 30er Jahren des letzten Jahrhunderts dann gab es einen aus Stein, dem Pariser Vorbild nachempfunden. Eintritt 3 Euro. Man hat von oben einen schönen Blick. Auf den Zwischenetagen wird ein wenig zur Geschichte des Bogens erläutert.

Mein nächstes Ziel war die Baustelle der Nationalkathedrale. Mir war bewusst, dass man da nicht einfach so reinspazieren durfte, aber ich wollte das schon mal aus der Nähe sehen. Ein gigantischer Bau, er wird nach Fertigstellung wohl die größte orthodoxe Kirche Europas darstellen. Mich würde mal interessieren, wie viel Prozent Bauzeit und Kosten dieses Projekt in Relation zur Kölner Opernsanierung hat.

In direkter Nachbarschaft liegt die kleine Kirche St. Johannes Chrysostomus. Da geht es sehr wuselig zu. Der Priester sitzt draußen, die Beine hochgelegt und die Gemeinde steht Schlange, um bei ihm Gehör zu finden. Derweil putzen Gemeindemitglieder die Kirche, fegen den Hof, arrangieren Blumen. Nicht der schlechteste Job, oder? Nur das ständige Handabschlecken der Bittsteller würde mich stören. Ein entzückender Ort.

Jetzt war ich gerade schon auf Religion gepolt, da guckte ich mir direkt noch den Patriarchatshügel und die Domnița Bălașa-Kirche an. Ersterer ist ein sehr ruhiger und entspannender Ort. Wenige Besucher verirren sich auf den Hügel mit dem wirklich schönen Gebäudekomplex. Die Kirche selbst beherbergt eine äußerst sehenswerte Ikonostase.

In der zweiten Kirche, die durch hohe Gebäude versteckt ist und die man fast schon suchen muss, platzte ich in eine Taufe. Ich duckte mich und guckte ein kleines bisschen zu. Jeder Pfarrer hätte Tränen des Glücks (und der Verzweiflung) in den Augen gehabt: Der Priester litanisierte etwas und dann setzte der wohl begabteste Kirchenchor unserer Zeit ein. Konzertreif. So einen engelsgleichen Gesang bekommen die inbrünstig krakeelenden Inges und Wilfrieds in unseren Kirchen nicht hin. Erst recht nicht, wenn die Gemeinde mitgrölt. Ach, ich bin ungerecht. Ich weiß.

Es war inzwischen schon 16 Uhr und ich hatte ein Hüngerchen. Ich lief wieder durch das Lipscani-Viertel und war allerorten abgeschreckt von der lauten Beschallung. Endlich traf ich auf ein Restaurant, das authentische Küche versprach und nur dezente Musik laufen ließ. Kaum hatte ich bestellt, war die Freude darüber offenbar so groß, dass man aufdrehte. Michael Jackson. Vorhin war ich ja noch durch die Michael-Jackson-Allee gelaufen. Man liebt ihn und man kann hier wohl nicht gut ohne Lärm sein. Das traditionelle rumänische Essen, das ich bestellte, waren dann Lammspieße und Pommes. Immerhin hatte ich zum Kaffee typische Papanaşi mit Schmand und Blaubeeren. Eine Riesenportion, die ich nicht schaffte.

Es wurde Zeit für ein kleines Mittags… äh… Vorabendschläfchen und so kehrte ich für zwei Stunden ins Hotel zurück. Ich wette, ich kann nachher nicht einschlafen. Egal. Abends hatte ich kaum Hunger und so gönnte ich mir nur ein Stück Pizza auf die Hand. Heute Nachmittag hatte ich übrigens ein Salatblatt dabei, nicht, dass es heißt, ich ernährte mich hier nicht wirklich ausgewogen. Ach ja, und die Frühstückstomate nicht zu vergessen!!

Es ging zum heute letzten Programmpunkt in Bukarest: Auf der Piața Unirii, die am Ende der Champs-Nicolae liegt, gibt es einen Haufen Springbrunnen, die werden wochenends zur Freude der Touristen illuminiert und choreographiert. Ich war bereits um 21 Uhr vor Ort, da sprudelten sie schon schön bunt. Eine Menge Leute waren ebenfalls vor Ort. Um 21 Uhr 20 wurden die Wasserspiele abgestellt. Geraune. Man muss sich übrigens die Masse an Springbrunnen vorstellen, die sich auf diesem Platz verteilt, es sind Dutzende! Um 21:30 Uhr dann die Ansage, es ginge los. Und es ging los! Mit, wer konnte es ahnen, Michael Jackson. Heal the world. Danach folgte ein Oldie, but Goldie nach dem anderen. Und es war spektakulär und wunderschön. Fast schöner als die Wasserspiele in Dubai und Singapur. Einfach, weil es so viele Brunnen waren, weil es so ungezwungen und leicht war und weil Volksfeststimmung herrschte. Kleinkinder tanzten zu Pink Floyds Wall. Man wird übrigens nass, wenn man zu nah an die Brunnenränder geht. Das war ein supertoller Abschluss für den Tag. Solltet Ihr Euch mal hierher verirren, dürft Ihr das keinesfalls verpassen!

Morgen geht es schon wieder zurück in die Heimat. Und ich habe noch keine Kühlschrankmagnete. Herrjeh! Bin gespannt, ob ich das noch auf die Reihe bekomme.

Liebe Grüße aus Bukarest, Euer

Ihr Lieben,

es ist zur Abwechslung auch mal ganz angenehm, NICHT um 4 Uhr früh zum Flieger oder Zug zu müssen, heute ging es erst um 15:30 Uhr in Düsseldorf los. Wenn einem dabei auch eigentlich ein Tag vor Ort flöten geht. Aber so konnte ich gemütlich zuhause noch Pflanzen gießen, Kaffee trinken, in Ruhe packen, um dann doch gegen 11 Uhr 3o panisch zu werden: WAS, WENN DIE DEUTSCHE BAHN MAL WIEDER VERKACKT???

Der Flughafen in Bukarest ist nach dem rumänischen Physiker und Aerodynamiker Henri Coandă benannt. Das finde ich mal ziemlich sinnvoll, hat es doch mit Fliegerei zu tun. Den Namen „Konrad Adenauer“ für Köln-Bonn fand ich auch schon mal schlimmer als jetzt. Düsseldorf hat seinen Flughafen nach dem berühmtesten Kind der Stadt ben….. ähh… also äh… er heißt Düsseldorf. Immerhin wurde er im Jahr 2013 von Düsseldorf International zu Düsseldorf Airport DUS umbenannt. Hey, wenn Euch im Düsseldorfer Rathaus niemand einfällt, was haltet Ihr denn von Gerrys-Welt-Port?

Auf jeden Fall war meine Sorge unbegründet, die Bahn kam heute pünktlich, auch wenn sie sehr voll war (alles Gute zum Vatertag an alle, die es betrifft), die Sicherheitskontrolle war verwaist und ich war viel zu früh am Gate. Den Bollerwagen mit den Bierfässern durfte ich leider nicht mit durch die Sicherheitskontrolle nehmen.

Im Flieger hatte ich wieder den Nachbarsitz frei, das scheint langsam zur Regel zu werden. Aber ich will mich nicht beklagen, denn das ist ja sehr schön! Aber es war alles andere als ein ruhiger Flug. Die beiden Reihen vor mir waren durch eine Horde junger Männer besetzt, die schon angezwitschert an Bord kamen, und sich vorgenommen hatten, die Getränketrolleys komplett leerzusaufen. Achtung, Spoiler: sie schafften es! Daher wurden sie auch immer ausgelassener. Puh! Wahrscheinlich ein Junggesellenabschied! Auch das scheint mich zu verfolgen.

Vom Flughafen aus fährt ein Zug zum Gara de Nord wo sich mein Hotel befindet. Leider hatte ich einen um gerade mal zwei Minuten verpasst, so musste ich 40 Minuten warten. Das war nur mäßig schön, denn die Bahnhofshalle ist ein in praller Sonne stehender, gewächshausartiger Bau. Die Dame am Schalter hatte nicht genug Kleingeld, um mir auf mein normales Ticket herauszugeben, so einigten wir uns darauf, dass ich für vier Lei mehr in der 1. Klasse fahre. Es heißt dann übrigens 1 Leu, mehrere Lei und der Währungscode ist RON. Umrechnen ist simpel, man muss einfach alles durch 5 teilen.

Der Zug zuckelte unglaublich langsam durch die Pampa, stand ewig am Bahnhof Mogoşoaia (hatte der Zugführer hier noch Abendbrot?), wir brauchten deutlich länger als angegeben. Teilweise fährt der Zug aber auch mitten durch Gebüsch. Abenteuerlich.

Das Hotel ist wirklich sehr nah am Bahnhof und einfach zu finden, der Check-in war unkompliziert, das Zimmer ist großzügig bemessen und mehr als okay für seine 2 Sterne. Ich schmiss meine Plünnen in die Ecke und machte mich sofort auf zur Metrostation, wo ich ein Wochenticket erstand, denn das kostete genauso viel wie eine 10er-Karte. Mein erstes Ziel war das Ausgehviertel Lipscani, ich hatte bisserl Bierdurst. Auf dem Weg nahm ich aber noch einen ersten Blick auf den Palast des Volkes, die Nationalkathedrale und das Kloster Stavropoleos mit.

Auch einen ersten Gesamteindruck konnte ich auf diesem Spaziergang gewinnen. Man spricht von Bukarest oft als dem Paris des Ostens. Es ist auf jeden Fall so, wie ich es mir vorstellte, und doch ganz anders. Es gibt, insbesondere um den Nordbahnhof herum, einige verfallene Gebäude, einige Ecken erfüllen vollkommen das Ostblock-Klischee, aber je weiter man in die Innenstadt dringt, desto parisischer wird es, ja, tatsächlich. Breite Boulevards, bekuppelte Palais, neoklassizistische und historistische Prachtbauten. Eine Pseudo-Seine, die Dâmbovița, gibt es ebenso, wie hier und da kleine Parks. Ich muss jetzt natürlich zugeben, dass ein nur zweistündiger Spaziergang keinesfalls ein abschließendes Bild vermitteln kann, da verspreche ich mir viel von dem bereits gebuchten Stadtspaziergang.

Im Lipscani einen ruhigen Platz zu finden, ist sehr schwierig. Die Gastronomen kakophonieren um die Wette. Ich aß dann fast schon am Ausgang des Viertels in einem Grill, es standen rumänische Würste auf der Karte. Ich bekam dann so etwas wie überwürzte Cevapcici und die Fritten trauerten mit mir und ließen sich sehr hängen. Na, was erwarte ich von einem Touri-Viertel? Das Bier war aber lecker.

So, das waren die ersten Momente Bukarest, ich weiß, viel Anfahrt, wenig Bukarest. Morgen gibt es dann mehr von letzterem. Erkundet Ihr die Stadt mit mir zusammen? Ich würde mich sehr freuen!

Liebe Grüße, Euer

P.S.: Der Pariser Eindruck wird durch die Legionen von Akkordeonisten verstärkt, die das Viertel terrorisieren.

Ihr Lieben,

bekanntermaßen habe ich ja seit einiger Zeit Osteuropa für mich entdeckt. Die bisherigen Annäherungsversuche waren in der Regel auch außerordentlich positiv: Albanien, Bosnien, Montenegro (das schon vor 11 Jahren), Ungarn (vor über 40 Jahren), Köln-Dellbrück (vor 30 Jahren eine kurze Amour Fou). Ich beschloss, weitere Orte für mich zu entdecken. So werde ich im September eine größere Balkanrundreise machen. Über Fronleichnam und den Brückentag geht es jetzt aber erst einmal nach Bukarest. Da der Hinflug am frühen Nachmittag und der Rückflug mittags sind, habe ich eigentlich nur effektiv 2 Tage, die ich dort sein werde. Aber ich glaube, für einen mehr als nur oberflächlichen Eindruck könnte das ausreichen. Ihr kennt ja inzwischen mein Reisetempo.

Für den Vormittag des ersten ganzen Tages habe ich schon frühzeitig einen geführten Stadtspaziergang gebucht, am einem Abend bin ich dann in der Konzerthalle Athenäum, wo die Staatsphilharmonie „George Enescu“ ihre Heimstatt hat. Alles andere lasse ich mal auf mich zukommen. Insgesamt war ich überrascht, dass die Sehenswürdigkeiten eher überschaubar zu sein scheinen. Tagesausflug zum Schloss Dracula? Wie das z.B. für Immobilienmakler Jonathan Harker ausging, wissen wir ja aus der Popkultur. Also, eher nö.

Mein Hotel ist in Sektor 1, am Gara de Nord. Ich denke mal, da habe ich gute Anbindungen. Bezahlt wird in Lei, ich meine aber gelesen zu haben, dass der Euro in Rumänien bald eingeführt werden soll. Dennoch: Für mich heißt es wieder umrechnen, kalkulieren, und am Ende doch mit massenweise exotischer Devisen heimzukehren. Ich habe übrigens inzwischen ein Währungs-Sammelalbum angelegt und fühle mich großartig nerdig dabei! Was habe ich früher Briefmarkensammler belächelt.

Ihr Lieben, am Donnerstagabend gibt es die ersten, wahrscheinlich eher kurzen Eindrücke. Wie immer freue ich mich über Eure Begleitung! Wenn ich mal nichts von mir lesen lasse, liegt es wahrscheinlich eher an technischen Problemen, als daran, dass ich mich in Ceaușescus größenwahnsinnigem neoklassizistischem Palast von 1984 verirrte, wo ich fürderhin mit gleichgesinnten Touristen jahrelang den Ausgang suche und wir uns von den Kekskrümeln in unseren Rucksäcken ernähren. Und das ohne W-LAN!!!

Ich freue mich auf unser Wiederlesen am Donnerstagabend! Euer

P.S.: Das Beitragsbild ist erneut KI-generiert und ich habe keinen Dunst, ob das eine einigermaßen realistische Stadtsilhouette darstellt.

P.P.S.: Ach, und Kühlschrankmagneten… So gesehen: Briefmarken können ja ab und zu mal was wert sein.