Autor: GiraldoCGN

Ihr Lieben,

um halb zehn gestern bin ich weggedämmert, was dazu führte, dass ich um 3 Uhr glockenwach war. Bis etwa 6 dämmerte ich vor mich hin, um dann noch drei Stunden fest zu knacken. Mist, voll verpennt. Egal. Heute hatte ich ein halbwegs irisches Frühstück, mit Würstchen, Rösti und Grilltomate. Das ist schmackhafter und bekömmlicher als gedacht. Die baked beans habe ich aber vorsichtshalber weggelassen. Da gibt es eine Geschichte im Schottlandurlaub zu…

Dann ging es auch schon los. Erster Halt: Marsh’s Library, die seit über 300 Jahren unverändert ehrfurchterregende Gelehrsamkeit ausstrahlt. Mehrere tausend, meist ledergebundene Folianten werden in ursprünglicher Umgebung präsentiert, ausschließlich aus dem 14. bis zum 18. Jahrhundert. Genaugenommen handelt es sich um 4 Sammlungen mit verschiedenen Schwerpunktsetzungen. Zur Zeit gibt es in diesem kleinen Museum eine Sonderpräsentation anlässlich des 300. Geburtstags von Jonathan Swifts „Gullivers Reisen“. Swift laufen wir später noch einmal über den Weg.

Ein sehr beruhigender und ruhiger Ort, mit Ausnahme des Empfangsmenschen, ein sympathischer Kerl zwar, der aber seine Stimme derart durch die heiligen Hallen dröhnen lässt, dass sich der Staub selbst von den Büchern putzt. Kuriosum: das Kombiticket mit der St.-Patrick’s Cathedral ist für Senioren teurer, als die zwei Senioren-Einzelzickets. Ja, ich bin mit 60 in Irland privilegiert. Muss ja für was gut sein, diese blöde 6 vorne.

Swift war von 1713 bis zu seinem Tode 1745 Dekan der St. Patrick’s Cathedral, die ich als nächstes stürmte. Die ist unglaublich sehenswert. Die ältesten Teile stammen aus dem späten 12. Jhdt. und es handelt sich um die größte Kirche Irlands, die in einem schönen, kleinen Park gelegen ist. Sehenswert natürlich die Grablege Swifts und seiner Frau Stella, sowie seine Totenmaske und seine bewegliche Kanzel, mit der er sich, der lange Predigten liebte, zu schlafenden Gläubigen rollen ließ, um sie dann mit dröhnender Ansprache wieder zu wecken. Vielleicht ein Vorfahre des Herrn aus der Marsh-Bibliothek!?

Ich empfehle dringend, einen Audioguide (im Eintritt inbegriffen) mitzunehmen, denn sonst verpasst man die Geschichten um die Hand in der Türe, die über den letzten Barden Irlands, über die Familie Boyle, Jeanne d’Arc und ihrem Ritter, den Chor (der zusammen mit dem der Christ Church Händels „Messias“ uraufführte) etc. pp. Das Chorgestühl ist übrigens der Hammer! Wusstet Ihr übrigens, dass der Kölner Dom ab 1. Juli auch 12 Euro Eintritt nehmen wird? Das ist in Köln gerade heiß diskutiertes Thema. Naja, hier sind die 10 Euro auf jeden Fall gut investiert.

An Jonathan Swift habe ich übrigens herumgerubbelt. Wie? WAS? Natürlich ist das jugendfrei, Du zwischenrufender Perversling! Plate rubbing ist ein Inselhobby, dem ich schon bei meinen Schüleraustausch- und Sprachreisen 1979 und 1981 frönen durfte. Man legt(e) gerne ein Blatt Papier auf eine Grabplatte oder ein Relief und reibt dann mit Kohle oder dunkler Kreide darüber, um die Gravuren auf das Papier zu übertragen.

Da ich noch nicht genug Gotteshäuser gesehen hatte, beehrte ich sodann die Christ Church. Hier ebenfalls Eintritt, das „Kombiticket Senior“ zusammen mit Dubliana ist zu empfehlen, da spart man fast 10 Euro. Einem mürrischen Deutschen (mit schriller Deutschland-Mütze) war das alles zu teuer, und als eine Museumsmitarbeiterin ihn bat, sich nicht auf die Stufen zu setzen (ich musste übersetzen), das sei ein Fluchtweg, pampte er sie auf Deutsch an, dass „Sie dann eben nicht so gierig“ sein solle oder mehr Bänke draußen aufstellen müsse. Ich bat ihn, sich zusammenzureissen, da ging er. Gott, wie PEINLICH!!!

Ich hätte übrigens Pate einer Fußbodenkachel, eines Fensters oder eines Gestühls werden können, je nach Spende. Dann wäre mein Name in einer in 100 Jahren wieder zu öffnenden Zeitkapsel mit eingeschlossen worden. Da es aber noch keine Karten im Vorverkauf für dieses Ereignis gab, die ich hätte vererben können, nahm ich Abstand. Und außerdem: die Spendenhöhe! Einfach nur gierig, diese Gierschlunde!!

Zurück zur Kirche: auch diese sehr besuchenswert. Hier ist der Hauptraum weniger interessant als der von St. Patrick (insbesondere die moderne Orgel irritiert), dafür gibt es aber eine Krypta mit Teilen des Kirchenschatzes und der ein oder anderen, überraschenden Sehenswürdigkeit (Herzreliquie des heiligen Laurence O’Toole – eine Räuberpistole inklusive), gepudert mit interessanten Hintergrundinformationen. Bekannt ist von der Christ Church auch die mittelalterliche Version von Tom und Jerry. Die mumifizierten Kadaver hat man in den Orgelpfeifen der alten Orgel gefunden, wo Hello Kittie Speedy Gonzales jagte und beide steckenblieben.

Im Anschluss besuchte ich die Dublinia-Ausstellung. Fraglich ist, ob man die wirklich sehen muss. Es ist eine leicht altbackene Ausstellung über Dublin von der Wikingerzeit über das Mittelalter bis zur Neuzeit (da aber nur der Aspekt Archäologie). Für Kinder bestimmt toll, aber dann ein teures Vergnügen! Im Eintrittspreis enthalten ist der Aufstieg auf die Aussichtsplattform des Turmes St. Martin, so heißt wohl das Gebäude. Aber auch die ist nicht wirklich spektakulär.

In meiner Jugend habe ich Freilichtmuseen besucht, die waren spannender zusammengestellt. Immerhin gab es zwei oder drei Ecken, die etwas informativ Interessantes boten (Umgang mit Krankheiten z.B.). Aber sprechende Pappmachéefiguren, die auf dem Donnerbalken sitzen und nach „mehr Moos“ rufen, sind vielleicht nicht das non plus ultra der Expositionswissenschaften. Ein Einzelticket Erwachsener ab 16 Euro, Familien 2+2 knapp 50 Euro. PUH! Nota bene: Ich bestand das Museumsquiz mit Bravour!

Ihr Lieben, solche Ausflüge sind ja keine Wanderungen, aber mann latscht sich doch den Wolf. So war es mir recht, dass gerade der Sighseeingbus nahte, auf dem ich mich mal sammeln und orientieren wollte. Ich fuhr quasi noch einmal die halbe Tour und merkte dabei, ja, es gibt Station No. 1 und Station No. 31. Aber man hat einfach ein par Nummern in den 20ern übersprungen. Meine Aussage von Vorgestern ist hiermit revidiert! Zuerst erwägte ich, in den Docklands auszusteigen und herumzulaufen, aber – und jetzt muss ich erst einmal etwas Positives loswerden: es war zwar kalt, hat aber bis zum Nachmittag nicht geregnet! – es fing an zu tröpfeln. Die Docklands sind m.E. insbesondere für Liebhaber moderner Architektur interessant, da sind auch spannende Gebäude bei. Mir reichte es im Moment, sie vom Doppeldecker aus sehen zu können. Auch Auswanderermuseen (obwohl dieses preisgekrönt!) habe ich zur Genüge besucht. Und die Bootsfahrten auf dem Liffey waren nicht buchbar und das Auswandererschiff „Jeanie Johnston“ weckte nicht mein Interesse. Warum ich dennoch darüber schreibe: alls das gilt als Pflichtprogramm für Dublin-Besucher und vielleicht setzt Ihr ja andere Prioritäten.

Stattdessen verließ ich am Merrion Square Park den Bus. Dieser ist bekannt für seine vielen Skulpturen, darunter bekannten Persönlichkeiten. *Tröpfel*. Mich interessierte aber besonders die von Oscar Wilde, auf der er sich hinfläzt wie ein Dandy, der er ja war. In Dublin geboren, in England wegen Unzucht zu Zuchthaus mit Zwangsarbeit in Reading bei London verurteilt. Für Dublin-Besucher vielleicht interessant ist, dass es 200 Meter weiter vor dem Kennedy-Pub eine weitere Skulptur von ihm gibt. Ich hätte auch das Oscar-Wilde-Haus besuchen können, aber es war schon spät *niesel*, und ich wollte ja noch in den berühmten „The George“-Pub. Ja, ganz anders als gedacht. Klein, nettere, ältere Herren (wie ich halt) hauptsächlich, Pint 6,80 (also quasi billig), ABBA und Dionne Warwick aus dem Lautsprecher. Ich nehme an, das berühmte George ist die Showbühne nebenan, die aber noch nicht auf hatte.

Ich stiefelte in meinen (inzwischen) Lieblingssupermarkt und fuhr mit dem nur stündlich verkehrenden Bus (manchmal muss man auch Glück haben) direkt auf den Campus, wo ich jetzt belegte Brötchen müffele und französischen Rosé dazu pichele. Die Reise nach Galway werde ich antreten, da ich ja die Stornofrist im wahrsten Sinne des Wortes verpennt habe. Aber die Wetterbesserung macht mir Hoffnung, dass es auch morgen nicht dauernieselt. Hofft bitte mal mit.

Ich könnte übrigens noch viel mehr plappern. Insbesondere über zwischenmenschliche Begegnungen. Wisst Ihr was? Dreiviertel der Buspassagiere sagen beim Aussteigen „Thank you!“ in Richtung Fahrer. Der Audioguide-Verleiher wollte mir unbedingt seine vier Wörter Deutsch präsentieren. Man wird immer, immer gefragt, wie es einem geht. Ich habe letzteres aus Amerika gehört und als Floskel abgetan (bekommen). Aber es gehört zum guten Ton. Es fühlt sich für mich alles viel freundlicher an. Vielleicht kein Wunder, wenn wir an den Kirchenstufen-Rebellen denken.

Also, jetzt schon duschen, wir müssen früh raus, Brötchen schmieren, Wasserflasche einstecken. Morgen geht es in den Westen der Insel. Seid Ihr dabei? Liebe Grüße von Eurem

Ihr Lieben,

heute bin ich, gelinde gesagt, verstimmt. Ungehalten. Angepisst! Den ganzen Tag – wie eine eingeübte Choreographie – zwei Minuten Sonne, 15 Minuten Regen, zwei Minuten Sonne, 15 Minuten Regen. Das macht keinen Spaß! Aber von Anfang an (und vielleicht ohne weiteres Wetterbashing).

Gestern bin ich tatsächlich schon um 22 Uhr in die Federn gefallen. Was ganz gut war, musste ich doch heute früh um 8 Uhr schon zur Bushaltestelle, denn die Fahrt zur Guinness-Brauerei wurde mit anderthalb Stunden berechnet und man sollte 15 Minuten vor Beginn seines gebuchten Slots (bei mir 10 Uhr) vor Ort sein. Ich war tatsächlich dann um Punkt halb zehn da, eine halbe Stunde zu früh. Ich durfte dennoch schon mit der ersten Gruppe rein. Leider war das wieder ein sehr großer Pulk Menschen, der sich wie ein Slimey (die Blob-Masse aus der Dose, erinnert Ihr Euch?) an den Infotafeln und Schaustücken vorbeischob. Ich übersprang eine Etage (Thema: „Woraus wird eigentlich Bier gebraut?“) und hatte dann Platz um mich herum. Also, das ist schon ein nettes Museum, bis vor ein paar Jahren war es auch noch der tatsächliche Brauereibetrieb, das Gebäude ist herrlich industriell und sehr schön restauriert und dem Museumszweck entsprechend umgebaut. Alles ist ansprechend aufbereitet und es gibt schöne Aktivitäten, die man teilweise aber zubuchen muss.

Inkludiert ist ein kleines Guiness-Tasting, wo man ein Miniglas erhält und von einer geschulten Person erläutert bekommt, wie man das zu trinken und was man zu schmecken hat. Ich hatte das letzte Mal vor wahrscheinlich 40 Jahren Guiness getrunken und mochte es nicht. Heute schmeckte mir der kleine Schluck sehr gut. Weiter ging es durch die Ausstellung, bis ich zum Stoutie-Punkt kam. Da bekommt man ein großes Pint Stout (so die Typbezeichnung von Guinness) gezapft und dann wird ein vor Ort geschossenes Foto auf den Schaum aufgetragen. Man trinkt sich dann quasi selbst und kann auf diese Art Innenschau betreiben. Nach dem halben Pint war es aber aus mit der wiederentdeckten Zuneigung. Es ist mir dann doch zu süß und cremig und unbierig. Wahlweise hätte man auch einen Zapfkurs mit Zertifikat buchen können. Man sitzt dann ja so eine Weile rum, da füllt sich alles immer mehr und mehr. Also, Tipp am Rande: Ersten Slot buchen. Da nicht alle Zusatzprogramm gebucht hatten, kommt hinzu, dass die Gravity-Bar im 7. Stockwerk des Storehouses auch schon recht voll ist. Hier erhält man noch einen Drink aufs Haus, ich wechselte dann zu Lager, was aber auch sehr süß war. Ich kam mit Kanadiern und Australiern ins Gespräch, die mich fragten, ob ich Ire wäre. HAH! Deswegen verstehe ich die so gut. Nebenbei, die Kanadier verstand ich auch gut, bei den Aussies musste ich mir die Hälfte zusammenreimen. Die Aussicht von der Gravity-Bar ist, nebenbei bemerkt, fantastisch.

Bei den „Stouties“ wurden Paare übrigens gefragt, ob sie einzeln oder zusammen auf den Schaum wollten. Ich sach ma so: Wenn man sich dann trennt, ist das Bild für die Tonne. 🙂

Vor dem Storehouse wartete ich – ach, ich kanns nicht lassen – im strömenden Regen auf den Sightseeingbus, der gottseidank recht schnell kam. Mit dem fuhr ich bis zum IMMA, dem Irish Museum for Modern Art, das in dem alten Kilmainham-Hospital, das über 250 Jahre als Veteranenheim diente, untergebracht ist. Ein tolles Gebäude, eine hochgradige ständige Ausstellung (viele irische Künstler, aber auch z.B. de Saint Phalle, Freud, de Chirico) sowie Artists in Residence. Zur Zeit sind das die chilenische Künstlerin Cecilia Vicuña sowie Tarek Atoui, ein libanesischer Klangkünstler. Eine Sonderausstellung im Galeriehaus war Camille Souter und Alberta Whittle gewidmet. Insgesamt besuchenswert, auch wenn mir naturgemäß nicht jede*r Künstler*in zugesagt hatte. Nicht verschwiegen werden sollte, dass viele staatliche Museen in Irland keinen Eintritt kosten. Bildung für Alle halt. Wahrscheinlich musste die Regierung zur Querfinanzierung ein paar Armutsbetroffene und Renter killen. So, wie man es halt bei uns macht.

Es hatte sich eingenieselt. Jaja, ich weiß, ich wollte nicht mehr mosern… da erklomm ich wieder den roten Bus und ließ mich zu den Collins-Barracks kutschieren, dem Nationalmuseum; sie sind nach dem irischen Unabhängigkeitskämpfer benannt. Davor befindet sich ein kleiner Gedenkpark für die Gefallenen der Befreiungskriege samt einiger Denkmäler. Von da aus erklimmt man einen kleinen Hügel zu dem imposanten Museum. Mehr als 100 Paces im Quadrat (die Abmessungen des Exerzierhofes), vier Etagen! Ich begab mich erst einmal ins Museumscafé, trank eine Cola und aß zwei Stücke Kuchen, die ganz fantastisch aussahen (Apfel-Mandel und Blaubeer-Rhabarber), deren Teig aber ganz furchtbar schmeckte. Inselküche, sorry to say so.

Nationalmuseen sind ja eine ganz eigene Spezies. Ich erinnerte mich an eines auf der Balkanreise, über das ich sinngemäß schrieb, dass man völlig irritiert da raustorkelt und schwört, nie wieder ohne eine Strategie reinzugehen. So verhält sich das auch mit dem in Dublin. Eine krude Mischung PLUS eine nicht wirklich nachvollziehbare Teilnutzung und somit Zersiedelung der Ausstellung in den riesigen, beeindruckenden Kasernenbauten. Klar, es dreht sich viel um Irland, vor allem Revolutionen und Befreiungskämpfe. Daher sieht man viel Militärisches, was ja zum Gebäude passt. Aber es gibt auch eine semigruselige Sammlung ausgestopfter Tiere (genannt „The Dead Zoo“), Alltagsgegenstände, Ostasiatika, Glasmalereien, Mode, Designerstücke. Ja eben. Großes Durcheinander. Allein die Tinneff-Sammlung von Porzellan und Vasen und Fläschchen und Figurinen umfasst mehrere Säle mit je Dutzenden von Vitrinen. Hömma, da möchte ich aber auch nicht wirklich putzen! Zusammenfassend würde ich sagen, dass man durchaus mehrere Wochen in dem Museum verbringen könnte, um alles zu studieren. Aber möchte man das auch?

Man sieht auf einem der Bilder übrigens den berühmten Tisch E.1027 der irischen Designerin und Architektin Eileen Gray. Aus keinem Einrichtungshaus mehr wegzudenken!

Vor dem Museum fährt eine Straßenbahn, mit der wollte ich zum Umstieg der Busse nach Hause gondeln, als plötzlich die Durchsage „soundso-Straße, Einkaufszentrum“ kam. Ach, das gucke ich mir mal an. Was soll ich sagen. Auch das hat nicht gelohnt. Fast nur auch bei uns bekannte Ketten, allerdings wesentlich teurer. Ralf Sotschek, Inselkorrespondent der taz, hat 2022 einen interessanten Artikel über Irlands Preise geschrieben, der meine Vermutung bestätigt hat. Quintessenz: Mit Dänemark zusammen zweitteuerstes Fleckchen der EU.

Ich kaufte dann im gleichen Supermarkt wie gestern noch Wein und Salate (hört hört! heißt auf englisch übrigens hear hear!) ein, da der Rosé von da mir schmeckte und nur 10 Euro kostete. Dann ging es in einem total überfüllten Bus (mit Reisegruppe von 10 Personen, alle mit Gepäck) im Schneckentempo gen Uni, wo ich ganz knapp einen Anschluss verpasste, so dass ich die restlichen anderthalb Kilometer nach Hause schwamm. Den Thunfisch-Mais-Nudelsalat schlabbere ich übrigens beim Schreiben nebenher und der schmeckt ausgezeichet. Er ist nach italienischem Rezept. Dem Italien, wo es wahrscheinlich gerade nicht regnet.

Tatsächlich sieht die Wettervorhersage für die kommenden Tage gar nicht gut aus. Ich habe jetzt noch ein paar Stunden Zeit, mir zu überlegen, ob ich den Ausflug nach Galway am Samstag storniere. 13 Stunden im Regen durch die Pampa zu fahren, um dreimal für je 10 Minuten und einmal für 90 Minuten auszusteigen, um durchnässt zu werden? Na, ich berichte morgen, wie ich mich entschieden habe. Freitag geht es erstmal wieder in die Innenstadt, Kirchen und Museen besuchen. Aber vorher ausschlafen, denn abends plane ich einen Besuch im legendären „The George“ ein. Würde mich freuen, wenn Ihr das morgen auch alles wieder mitmacht. Viele liebe Grüße, Euer

Ihr Lieben,

völlig grundlos hatte ich vor der Abreise die Befürchtung, ich könne mich in Irland nicht verständigen. Irgendwie habe ich mir eingebildet, dass die Iren einen unverständlichen Dialekt brabbeln. So wie Menschen im Allgäu z.B., die verstehe ich ja auch nicht. Nein, ich komme bestens klar, außer jemand spricht mich auf Gälisch an. Dann muss ich abwinken. Ist aber erst einmal vorgekommen, gestern auf der Grattan Bridge. Ich habe mir daraufhin mal angeguckt, ob ich nicht spaßeshalber ein oder zwei Wörter… nein, kann ich nicht. Schrift und Aussprache und Betonung leben auf drei verschiedenen Planeten.

Frühstück auf dem Campus. Laut meiner Gutscheine kostet mein Frühstück 10 Euro und 35 Cent. Es wird im Main Restaurant der DCU eingenommen, und es ist natürlich kein richtiges Restaurant, sondern eine große Kantine. Ich war früh dort, daher sah ich nur alte Menschen, die sich kein normales Hotelzimmer leisten können. Man kann sich tatsächlich nehmen, was man möchte, auch mehrmals Kaffee holen, aber die Auswahl ist sehr frugal. Das Rührei (immerhin) ist das laffeste, das ich je aß, dafür ist aber der Bacon kaum zu beißen. Herrlich, Erinnerungen an die Mensa kamen hoch.

Die Uni aber, auf die ich im Titel anspiele, war natürlich mein gebuchter Ausflug ins Trinity College. Der bestand aus mehreren Teilen: einem studentisch geführten Spaziergang, einer kleinen Ausstellung über das Book of Kells, dem Besuch der Long Hall (aka The Library) sowie einer immersiven Show über die alte Bibliothek mit Schwerpunkt auf dem „Book of Kells“, einer kostbaren und farbenfrohen Handschrift aus dem 8. Jahrhundert. Ich wusste im Vorfeld, dass die Bibliothek in der Long Hall so ziemlich ausgeräumt war, da die Bücher und die Einrichtung zur Zeit aufwändig restauriert werden. Dennoch war die Enttäuschung groß, als sich herausstellte, dass faktisch keine Einlasskontrolle bzgl. der Anzahl der Besucher vorgenommen wurde und wir uns in der Book of Kells-Ausstellung und in der langen Halle quasi tottrampelten. Die immersive Ausstellung war dann deutlich weniger besucht, aber auch nicht soo spannend wie erhofft. Und das für 40 Euro Eintritt. Bei der gut bewachten Handschrift war nicht ganz so viel los und ich konnte einen Blick auf das teure Stück werfen. Fotografieren der Handschrift war verboten, daher habe ich die Vitrine geknipst. Grauzone? Ich meine, nein. In der Longhall gibt es eine weitere Kostbarkeit. Früher nahm man an, es handele sich um die Harfe von Brian Boru, Irlands König um das Jahr 1010 herum. Die Harfe datiert aber deutlich später (15. Jhdt.), daher war das ein Fake. Immerhin hat die Harfe es als einziges Musikinstrument weltweit auf ein nationales Wappen geschafft.

Die vorausgegangene Campusführung war ganz nett. Ein paar Anekdoten gefällig? Lisbeth, die Erste, gilt als Gründerin. Die Uni ließ bis weit in das 19. Jahrhundert keine Katholiken als gleichberechtigte Studenten, geschweige denn als Lehrkräfte zu. 1873 wurden die Restriktionen aufgehoben. Nun war es an den Katholen, den Besuch der Uni zu verbieten. Man brauchte einen bischöflichen Dispens und musste zuweilen beim Papst selbst vorstellig werden, wenn dieser nicht erteilt wurde. Das galt bis 1970 (sic!). Dann gibt es natürlich ein Geist! In Haus XXV der sogenannten Rubrics, einem heute noch erhaltenen Gebäude um etwa 1700, lebte 1734 Edward Ford, der eine höhere Stellung innehatte (ich meine Dean, also Dekan, verstanden zu haben, finde aber gerade dazu so schnell keine Infos), die ihn ermächtigte, Studenten zu malträtieren und zu mobben. Als einmal ein betrunkener Pulk sich dem Gebäude näherte, schoss Ford und verletzte einen der Säufer. Die Gruppe bewaffnete sich selbst und erschoss das jähzornige Ding. Sie wurden alle der Uni verwiesen und sonst nix. NIX. Karma is a bitch. Das fand Edward wohl auch und so spukt er nun auf der Suche nach Gerechtigkeit über den Campus.

Es gibt auch noch Geschichten über den Campanile, über berühmte Alumni, über „Heaven & Hell“, einem georgianischen Gebäudezwilling, die eine Kapelle und den Prüfungsraum beherbergen (was wohl was ist?), und natürlich Zahlen, Zahlen, Zahlen. 900 Campusbetten und 22.000 Eingeschriebene. Aber das sprengte jetzt den Rahmen.

Die Book of Kells-Gruppenkuschel-Erfahrung hat mich so angepieselt, dass ich da durchgehetzt bin und nicht viel in Erfahrung bringen konnte. Was ich weiß, es ist über 1200 Jahre alt und wird auf einen Wert zwischen 150 Millionen bis zu 500 Millionen Euro geschätzt. Was wohl meine handgeschriebenen, allerdings nicht illustrierten Gedichtkladden heute wohl so einbringen würden? Mehr als 10 Mark?

Im Souvenirshop kaufte ich mir die unerlässlichen Kühlschrankmagneten, ich gab also nicht viel dort aus. Dennoch schenkte mir die Kassiererin noch ein Poster mit der Darstellung einer Seite aus dem „BoK“. Und nein, das tat sie nicht bei jedem, das habe ich gesehen! Dä!

Nach der Trinity-Führung erklomm ich den Sightseeing-Bus. Der hat 31 Stationen, das ist schon eine Menge. Da es wieder dauernd regnete, beschloss ich, die ganze Strecke einmal abzufahren. Das wurde mir von zwei Portugiesen (ältere Herren) verleidet, die sich benahmen, als gehöre der Bus ihnen. Laut quasseln, Handyvideos abspielen, fuchtelnd herumlaufen… warum lassen manche Menschen ihre Kinderstube im Urlaub zuhause? Ich beschloss, auszusteigen und auf den nächstenn Bus zu warten. Ich verabschiedete mich mit „Na verdade, vocês são pessoas muito maleducadas!“ – „Ehrlich, Ihr seid unerzogenes Menschen!“. Die haben nicht schlecht geglotzt. Das Gute war, dass der Bus danach quasi leer war und ich einen der Logenplätze ergattern konnte, oben vorne halt. Die Stationen waren interessant, man sah einiges und die Texte über Kopfhörer waren informativ und stellenweise auch ganz lustig.

Ich stieg an Station 1 wieder aus und lief herum. Ein sehr pompös eingerichteter Restaurant-Pub erhaschte meine Aufmerksamkeit. Üppig und schön eingerichtet. Ich ließ mich an der Theke nieder (man muss in Irland auf Platzzuweisung warten und man fragte mich, ob das für mich okay sei) und aß ein Seafood Chowder und trank ein hausgebrautes Bier dazu. Gaaaanz wunderbar! Einer der Kellner war sehr flirty, das allerdings mit jeder und jedem, hat dennoch Spaß gemacht.

Dermaßen gestärkt begab ich mich in das Museum of Illusions. Der Eintritt ist frei, wenn man ein Sightseeingbus-Mehrtagesticket erworben hatte. Diese Art Museen schießen ja überall wie Pilze aus dem Boden, ich habe es mir nur bisher verkniffen, sie zu besuchen, weil ich sie eigentlich uninteressant fand und den Eintritt dafür dann zu teuer. Was soll ich sagen? Es war genau so läppsch, wie ich es mir vorgestellt hatte. Der Großteil der Exponate bestand aus sehr bekannten optischen Täuschungenen auf Bildern („Welcher Strich ist größer? Bewegen sich die Kreise? Ist hier wirklich ein Ball zu sehen?“ usw.usf.). Interessant waren drei Ecken, in denen man durch Drehen von Fotografien bzw. durch perspektivisch verzogene Raum-Einrichtungen lustige Eindrücke erwecken konnte. Allerdings taugte das nur, wenn jemand das auch aufnahm, und ich wollte keins der Instagram-Kids damit behelligen. Zwar gab es für alleinreisende alte Säcke auch Maschinen, die einen fotografierten, aber das sollte dann kosten, und zwar nicht wenig.

Ich ließ mich den Rest des Nachmittages treiben, während das Wetter vor sich hinkapriolte (jaja, das Wort gibt es!). Ich endeckte weitere schöne Pubs, Cafés, Shops, alle in den typischen Dubliner Straßen. Durch Zufall stieß ich auf die sehr sehenswerte South City Market Passage, die einen kruden Mix aus Buchhandel, Chinashops, Juwelieren, Malern und Fresständen beherbergt. Hier musste ich dann auch noch einmal Magnete kaufen. Herrjeh. Dabei möchte eigentlich niemand mehr welche mitgebracht bekommen. Schlussendlich kaufte ich noch in einem Supermarkt das Abendessen ein und zwar Scones, auch so etwas typisch inseliges.

Dublin ist verkehrtechnisch eine kleine Katastrophe. Ich schätze, dass es hier neben den Fahrzeugen der drei konkurrierenden Sightseeingbusunternehmen etwa 3 Millionen grün-gelbe Busse der Verkehrsgesellschaft gibt. Zwischen denen lavieren sich in lebensgefährlicher Manier Hunderte von Fahrradfahrern hindurch. Rote Ampeln für Fußgänger werden durch die Bank weg von diesen ignoriert, was öfter zu Vollbremsungen der Busse führt. Für Busse gibt es i.d.R. eigene Fahrstreifen, die sie sich nur mit Taxen und Radfahrern teilen müssen. Radfahrern, die lebensmüde genug sind, sie zu benutzen. Die Süddeutsche Zeitung berichtete im Januar 2026, dass Dublin Europas Staustatistik anführt.

Heute war ich sehr früh aufgebrochen, weil ich ja einen Termin hatte. Morgen werde ich das Gleiche tun, da besuche ich um 10 Uhr die Guinness-Ausstellung. Wann aber soll ich Samstag und Sonntag losfahren, wenn die Ausflüge um 6 bzw. 7 Uhr starten? Komm, sagte ich zu mir, nimm Dir einfach für diese Termine ein Zimmer in einer Unterkunft im Zentrum. Ja, Ihr Lieben, wenn Ihr mal wirklich ungläubig staunen wollt, dann googelt mal danach. Und nein, ich möchte auch nicht vergleichsweise preiswert in einem Schlafsaal übernachten. Ich werde in den sauren Apfel beißen und um vier Uhr aufstehen.

So, habe ich was vergessen? Hm. Ich habe noch die Statue zu Ehren der vielbesungenen Molly Malone gefunden, ohne sie gesucht zu haben, sie steht vor der St. Andrews-Kirche. In der Kirche St. Teresa der unbeschuhten Karmeliten habe ich noch ein Kerzchen für uns alle angezündet. Die Kirche ist eine große Überraschung, da von außen trotz der schönen Fassade fast zu übersehen und innen unglaublich groß und hübsch eingerichet. Fotos siehe oben.

Das war mal ein schön produktiver zweiter Tag, gelle? Nur dieses Wechselbad (im wahrsten Sinne) mit dem Wetter geht mir auf die Nerven. Lauft Ihr denn morgen wieder mit mir rum? Ich verspreche, ich mache auch etwas instagrammäßig völlig Beklopptes! Bis denne, liebe Grüße, oder Dea-mhéin, wie man hier sagt, Euer

P.S.: Der Herr auf dem Beitragstitelbild ist übrigens George Salmon, der um die vorletzte Jahrtausendwende Provost des Trinity Colleges war. Er schwor, nur über seine Leiche würden Frauen zum Studium zugelassen werden. 1904 starb er und schwupps, war die erste Frau immatrikuliert. Isn’t that nice?

Ihr Lieben,

wenn einer eine Reise tut… dann sollte er sich auch informieren, ob man einen Adapter für Strom braucht. Sonst hat man später zuhause Dutzende davon liegen. Woher ich das weiß? Ach, habe ich mal irgendwo aufgeschnappt.

Das Frühstücksbuffet im Hotel war erstaunlich anständig. 67 Euro für Doppelzimmer inkl. Spa-Benutzung und Frühstück, da kann man nicht motzen. Aber Ohrstöpsel gegen Verkehrslärm braucht man! Um 8 Uhr ging es dann zum Flughafen, wo ich erst meinen Koffer aufgab und sodann einen Adapter erstand. *räusper*.

Der Flug war pünktlich, der Mittelsitz war frei, es gab keine Turbulenzen. Am Flughafen selbst irrte ich ein wenig rum, um die Bushaltestelle zu finden, die mir als erste Verbindung zur Fahrt auf das Unicampus von Dublin angezeigt wurde. Dann musste ich noch einmal umsteigen und irrte dann auf dem Campus herum, um die Rezeption des DCU Guest Rooms zu finden. Dort konnte ich meinen Koffer lassen und fuhr mit einem weiteren Bus zur ersten Stadtbesichtigung. Das Dublin City University Campus (DCU) ist nur etwa 5 Kilometer vom Zentrum entfernt, aber die Busfahrt zieht sich; es herrscht auch viel Verḱehr. In Dublin fahren Doppeldeckerbusse, da hat man denn wenigstens eine schöne Aussicht. Ach ja, die Touri-Karte von TfI fuktioniert wunderprächtig.

Ich stieg bei „The Spire“ aus, das ist im Zentrum nördlich des Liffey. Die Stahlkonstruktion sieht aus wir eine überdimensionierte Stecknadel, die auf dem Kopf steht. Sie ragt 120 Meter in den Himmel und steht an der Stelle einer von der IRA gesprengten Nelson-Säule. Das Monument erregte den Unmut vieler Dubliner. Und die haben mein vollstes Verständnis. Das Ding verschandelt tagsüber die Stadtsilhouette, aber wenigstens leuchten die obersten Meter nachts. Zu Fuß begab ich mich dann zur Connell-Brücke, als es anfing, zu regnen. Und zwar nicht zu knapp.

Es kommt ein heißer Tipp für Reisende: Wenn Du eine Regenjacke und einen Regenschirm eingepackt hast, weil Du weißt, dass es am Nachmittag in Dublin regnen soll, dann gib beides nicht bei der Hotelrezeption mit Deinem Koffer zusammen ab! Denn sonst musst Du Dir in einem Sportartikelgeschäft eine Regenjacke kaufen. Woher ich das weiß? Ach ja…

Es war ein wirklich wetterwechsliger Stadtrundgang. Mal schien die Sonne, plötzlich schüttete es, dann war wieder eitel Sonnenschein, dann nieselte es sich ein. Jacke aus, Jacke an, Jacke aus, Jacke an. Denn die berühmte Atmungsaktivität dieser Jacken ist nur eine Verschwörungstheorie! Ich lief grob zielstrebig an den beiden Kathedralen und dem Stadtschloss (das wegen Sanierung und EU-Ratspräsidentschaft bis Januar 2027 nicht zugänglich ist) vorbei, dann durch den Temple Bar-Bezirk, um am Trinity-College zu enden, von wo aus ich mit dem Bus wieder auf den Campus fuhr. Ach ja, am (alten?) Rathaus gab es eine Hochzeit. Den Bentley würde ich auch gerne mal steuern.

Die Kathedralen beherbergen beide einen Rattenschwanz von zubuchbaren Attraktionen, so dass der KI-Reiseführer empfohlen hat, einen ganzen Kathedralen-Tag einzulegen. Beide Gotteshäuser sind aber auch nur von Außen schon sehr sehenswert. Drumherum war dann auch so einiges los. Touristisch geht es gerade noch so, viele Reisegruppen, viele Führungen, viele Kegelclubs. Was ich sonst so von der Stadt gesehen habe, stimmt optimistisch. Viele superschöne, kleine Läden, Multikulti-Gastronomie (ein befreundeter Brite sagte mal zu mir, die britische Küche sei die weltweit Beste, solange kein Brite vor dem Herd stünde (und ja, ich bin in Irland und weiß es!)), entzückende Wohnhäuser, selbst einige moderne Bauten. Klar, es gibt natürlich auch Schandflecke. Ganz wichtig: die Iren sind ein freundliches Volk. Jaja, ich weiß, ich kenne nicht alle (wäre ja auch absurd!), aber die, die ich kennengelernt habe, waren sehr zuvorkommend und höflich. Und die zuvorkommenden Busfahrer fahren wie gesengte Säue.

Temple Bar heißt ein ganzer Stadtteil und nicht etwa nur die eine berühmte Bar, die auf jedem Reiseführer über Dublin prangt. Das war mir neu. Die Bar ist dennoch Touristenmagnet, daneben ein Merchandise-Shop, wo man durch den Erwerb von Kühlschrankmagneten über lustige Hüte bis zu Hoodies seine Hingebung zu dieser Institution sichtbar machen kann. Aber es gibt auch viele andere schöne Pubs in diesem Viertel. Ich ließ mich auf ein Pint Lager namens Harp im Storehouse nieder, wo es auch gute Livemusik gab. Als der Kellner mir die Rechnung reichte, fiel ich vom Barhocker, wurde zügig reanimiert und zahlte. 9 Euro und 5 Cent. Aber ich habe gestern noch die ein oder andere Attraktion gebucht und muss leider konstatieren, dass Dublin alles andere als billig ist. Auf dem Weg in die Unterkunft kaufte ich noch in einem Supermarkt ein, da habe ich auch nicht schlecht gestaunt, was so eine Packung Käse kostet. Und auch das Zeuch, das aus Trauben gemacht wird. Eine Flasche Bier war da mit 3 Euro nachgeradezu geschenkt.

Bei den DCU Rooms angekommen holte ich meinen Koffer ab, ließ mir den Weg beschreiben und bezog im Hampstead House No. 2 eins der Erdgeschosszimmer. Puh, seeeeehr spartanisch. Fühlte mich sofort an meine erste eigene Studentenbude in Bielefeld erinnert. Vielleicht schreibe ich über diese Zeit noch ein paar Sonette oder Lieder. Mögliche Titel: „Kein Damenbesuch erlaubt“, „Raindrops keep falling on my Hausarbeit“ oder auch „Dosenravioli zum Frühstück“. Jedenfalls schaue ich auf den Campusparkplatz und das Fußballfeld, wo es gerade auch heiß hergeht. Die Mathematiker unterliegen den Sozialwissenschaftlern zur Halbzeit mit 1:2, können aber im Gegensatz zu diesen errechnen, dass sie ein Drittel der Tore geschossen haben.

Der Campus ist ja nicht nur ein Tempel der Bildung (wobei er eher modern als templig daherkommt), sondern gleicht auch einer kleinen Stadt in der Stadt. Es gibt Campus-Restaurants, Campus-Supermärkte, schöne Parks, Sportstätten, ein Theater und ein Museum. Eine wirklich schöne Uni. Da fällt mir ein, ich habe ja gar nicht wirklich über das Trinity-College im Zentrum gesprochen. Ja, Ihr Lieben, das mache ich morgen, denn am Vormittag habe ich eine Trinity Trails Campus Tour gebucht, das ist eine Führung durchs College von Studierenden, wenn ich das richtig verstanden habe. Danach schaue ich mir das wohl kostbarste Buch Irlands an. Und nein, dies ist nicht von Wilde, Joyce oder Shaw. Neugierig? Na, dann schaut doch gerne morgen wieder rein.

Bis denne, Euer

P.S.: In ganz Dublin wurde zum Start des Pride Month entsprechend geflaggt. Am Ufer des Liffey, am neuen Rathaus riesig auf der Fassade, vor Pubs, in Läden, in öffenlichen Einrichtungen. Was für ein starkes Zeichen! Wenn es hier nicht so teuer wäre, würde ich sagen: Rente im Sommer in Irland, im Winter in Spanien. Dass zwei erzkatholische Länder erfolgreich (und das auch wirtschaftlich) vormachen, wie Integration und Fortschritt gehen.

Ihr Lieben,

Mittwoch und Donnerstag war ich mit der Deutschen Bahn in Braunschweig. Leider mit sehr schlechten Erfahrungen. Daher kommt der Prolog zu meiner eigentlich erst morgen startenden Reise heute aus Düsseldorf, von wo aus ich abfliege. Es ist schon schräg, dass man sich nicht trauen kann, morgens um 7 Uhr abzufahren, wenn der Flieger um 10 Uhr geht.

Dublin. Irland ist mein Reiseland Nummer 75 (je nach Zählweise) und meine fünftletzte „terra incognita“ in Europa. Entschlossen hatte ich mich für den Reisezeitraum, weil ich dachte, ich wäre nach meinem Umzug dann fertig eingerichtet und urlaubsreif. Urlaubsreif stimmt, aber ich hätte doch noch einiges zu tun (unterm Dach stehen z.B. 4 Pakete mit Couchteilen). Bei der Planung der Reise buchte ich erst den Flug und schaute dann nach Hotels. Ich weiß nicht, ob Dublin immer so teuer ist, aber ich habe bei den Preisen ein bisschen mit den Ohren geschlackert. Daher habe ich mich entschieden, ein Zimmer auf dem Uni-Campus anzumieten. Bin gespannt, was das für eine Unterkunft ist. Dann kaufte ich natürlich einen Reiseführer, den ich gleich das erste Mal durchblättern werde, aber ich habe schon den Sightseeing-Bus und zwei Tagesausflüge, einen nach Galway, einen nach Kilkenny, gebucht. Zudem habe ich mir von den Dubliner Verkehrsbetrieben schon eine Wochenkarte für den Nahverkehr schicken lassen. 22 Euro, da kann man nicht meckern. Portofrei. Muss jetzt nur noch funktionieren.

Die Fahrt nach Düsseldorf war natürlich problemlos, aber mein Vertrauen in die DB bleibt grunderschüttert, daher alles gut. Das Hotel am Spichernplatz ist ganz okay, nur der Kühlschrank funktioniert nicht und eine Klimaanlage suchte ich auch vergebens. Man war aber so nett, einen Ventilator bereitzustellen. Abends noch etwas in Düsseldorf zu unternehmen, dafür war es mir zu schwül. Essengehen sparte ich mir auch, ich hatte so viele Reste vom Essen am Samstag, das packte ich mir in Frischhaltebeutel ein (kaltes Huhn, bisschen Salat, bisschen Erdbeertiramisu). Übrigens war das sehr schön am Samstag mit Elke, Erika, Frank, Tita und Udo. Und es gab immer noch reichlich Geschenke! Schampus, Blumenkübel, Kekse und Büchergutscheine… ja, so macht das Spaß! Nur Fotos habe ich wieder vergessen. Schade.

Um 7 Uhr gibt’s hier Frühstück, um kurz vor 8 fahre ich dann mit dem Bus zum Terminal. Ich werde viel zu früh in Dublin am Gästehaus sein, aber ich kann mein Gepäck wohl dort unterstellen. Ja, und dann tümmele ich mich. Über virtuelle Begleitung würde ich mich wie immer sehr freuen! Und wenn ich mal nichts poste, dann liegt das eher an technischen Problemen, als daran, dass ich in einem halbvollen Fass Guinness den Liffey in die Nordsee hinunter gepaddelt bin, wo ich auf offener See zotige Shanty-Lieder singe.

Liebe Grüße, Euer

P.S.: Die KI stellt sich Dublin als Kühlschrankmagnet übrigens wie oben vor.